圆柱柳叶菜分布于中国的甘肃东南部、湖北西部、四川、贵州、云南东北部至西北部和西藏东南部，以及阿富汗、巴基斯坦、印度北部、尼泊尔、锡金、不丹和西至吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦天山地区。
Epilobium cylindricum D. Don, Epilobium roseum var. cylindricum, E. beauverdianum, E. christii, E. sinense
圆柱柳叶菜的花期为6-9月，果期为7-10月（有时延长至12月）。
圆柱柳叶菜的子房长1.2-3.5厘米，密被曲柔毛，通常无腺毛。